?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Как известно, если хозяин дома любит играть на мандолине, то вскоре все домочадцы научатся петь. Это пословица такая, китайская. Кажется. А может, и не китайская, главное, что правда.

Моим домашним здорово повезло со мной, мои увлечения, как правило, достаточно тихие (ну там, снукер до двух часов ночи, или встать в пол-пятого, чтобы посмотреть ФК в прямом эфире, и я при этом закрываю двери и ставлю звук тихо-тихо, а снукер так вообще без звука смотрю). Единственное, что их напрягает – это когда я начинаю паковать чемоданы, чтобы махнуть куда-нибудь насладиться одним из своих увлечений живьем.

Однако, последнее увлечение у меня, ввиду отсутствия дома наушников, достаточно…кхм…слышимое. И мама, в очередной раз сунув нос ко мне в комнату, вежливо поинтересовалась, с каких это пор я так возлюбила немецкий язык (вообще-то, с просмотра в юном возрасте сериала про комиссара Рекса), и неужто изменила сэру Эндрю Ллойду с какими-то немецкоговорящими.

Ну что, посадила маму на диван, включила свое избранное на YouTube, и через 15 минут мама согласилась, что немецкий – это зашибись как круто, и немецкоязычные певцы зашибись какие классные, и вообще, Борхерта – в президенты, за Тюдена – замуж, и Крёгер тоже мужик хороший и в хозяйстве сгодится.

После этого мама осторожно поинтересовалась, где и когда означенные господа выступают. Опыт!

Tags:

Comments

( 17 comments — Leave a comment )
ice_baby_09
Apr. 21st, 2010 05:06 pm (UTC)
А о ком речь идёт? Может, мне тоже на них "подсесть"? :)
santiia
Apr. 21st, 2010 05:47 pm (UTC)
Немецкоязычные мюзиклы, как оригинальные постановки, так и "переводы" известных англоязычных. В "переводах" - очень интересные трактовки и голоса, а в оригинальных - ко всему прочему еще и музыка :).
f_u_c_h_s_i_a
Apr. 21st, 2010 05:39 pm (UTC)
Борхерта в президенты - перевод ценного генофонда! Его надо тоже того. Взамуж. Гарем короче))
santiia
Apr. 21st, 2010 05:46 pm (UTC)
*покладисто* Сначала в президенты, потом взамуж. Или наоборот. Или одновременно.

Зато он гарантированно выиграет выборы еще в первом туре, и покажите мне тот электорат, который позволит ему НЕ пойти на повторый срок.
f_u_c_h_s_i_a
Apr. 21st, 2010 05:48 pm (UTC)
Другое дело) Остается уломать его на украинское гражданство. У нас с президентами напряг как раз.
santiia
Apr. 21st, 2010 05:56 pm (UTC)
Уламывать? Мешок на голову и как восточную невесту. Очнулся - ЗАГС и украинское гражданство, там хоть двумя шпагами, хоть с Крёгером в дуэте - не отобьется.
f_u_c_h_s_i_a
Apr. 21st, 2010 06:02 pm (UTC)
Я за. А Крегера премьером возьмем. И Тюдена... кем-нибудь. И министров тоже заодно сменим, там еще мнооого симпатичного народу. :)
santiia
Apr. 21st, 2010 06:45 pm (UTC)
>>А Крегера премьером возьмем.

Главное, чтобы не в оппозицию. Представляешь себе Крегера в оппозиции?

>>И министров тоже заодно сменим, там еще мнооого симпатичного народу. :)

И канал "Рада" станет самым популярным на нашем ТВ. Только при условии, что дебаты для Верховной Рады напишет Уайлдхорн. Вместе с Кунце и Леваем.
f_u_c_h_s_i_a
Apr. 21st, 2010 07:05 pm (UTC)
Крегер слишком милый для оппозиции. И вообще у нас не будет оппозиции. У нас будет диктатура!

*благодушно* Ну пусть ЭЛУ увертюру напишет. Позывные то есть. Чтоб мы не пропускали утреннее шоу...то есть утренние новости. А то все курс долларра да курс доллара, когда я завтракаю, непорядок.
У Уайлдхорна для дебатов уж есть готовая Конфронтация и враское трио из МК.
Левай же будет мастером по длинным и печальным докладам по бюджету.
santiia
Apr. 21st, 2010 07:27 pm (UTC)
>>И вообще у нас не будет оппозиции. У нас будет диктатура!

*уважительно смотрит в сторону Президента* Пожалуй, да. И в своей речи после иннаугурации он первым делом предупредит, что Трансильвания им не Англия.

>>Ну пусть ЭЛУ увертюру напишет. Позывные то есть. Чтоб мы не пропускали утреннее шоу...то есть утренние новости.

Ой, не уверена, у него в "ПО", конечно, бодрая увертюра, а ну как заделает что-то в стиле "Сансет Бульвара" или "LND" - под такие позывные перевернешься на другой бок и продолжишь спать.

>>У Уайлдхорна для дебатов уж есть готовая Конфронтация и враское трио из МК.
Левай же будет мастером по длинным и печальным докладам по бюджету.


А кто напишет музыку для визитов к главам зарубежных государств?
Для отчетов по таким визитам хорошо бы "Beneath the Moonless Sky" взять :))))
f_u_c_h_s_i_a
Apr. 21st, 2010 07:44 pm (UTC)
Трансильвания им не Англия.
Ага, и что скоро, между прочим, он намерен захавать весь мир))

Ну, у ЛНД увертюра не бодрая, но довольно симпатичная. Бульвар я просто ниасилила. :))

Э...
-И я прочитал этот договор!
-И я подставил на нем свою подпись!
-И тогда я поставил на нем свою печааать!!
Как-то так, что ли))

santiia
Apr. 21st, 2010 08:16 pm (UTC)
>>Ага, и что скоро, между прочим, он намерен захавать весь мир))

Это лучше не говорить, а то мир будет громко требовать его немедленно захавать и обижаться, если не: "вы, гражданин Борхерт, все обещаете, обещаете..."

>>Бульвар я просто ниасилила. :))

Я его слушала, когда ходили слухи об экранизации, хотела понять, стоит ли это смотреть, если вдруг. ИМХО, кроме "Сансет Бульвар", "Леди платит" и "Слишком влюблен" там слушать нечего. ЭЛУ стилизовал все под нужный период по самое немогу, но я как раз этот период в музыке не выношу. Плюс, я еще не помню произведения, где бы меня так бесили все персонажи. Я б не стала ждать конца второго акта, а прибила бы всех в начале первого.
f_u_c_h_s_i_a
Apr. 21st, 2010 08:27 pm (UTC)
Объявят нам все войну и сдадутся в плен))) Переименуем Париж в Малый Житомир, а Рим в Нью-Коростень.

Я не люблю саму тематику про изнанку киномира и т.д. Надо как-то усадить себя досмотреть, отобрать только версию с кем-то, кто мне знаком и симпатичен из актеров, чтоб было полегче.
m_chenning
Apr. 22nd, 2010 06:12 am (UTC)
Мне в "Сансет Бульвар" нравится With one Look, там имхо замечательный текст , уж как ее исполняет Стрейзанд (альбом Back to Broadway)*обморочный смайл*. Но я классический фильм люблю, так что я пристрастна.
m_chenning
Apr. 22nd, 2010 06:16 am (UTC)
И замечательная Глен Клоуз тоже исполняла Роль Нормы, но вокально не слишком сильно, конечно.
santiia
Apr. 22nd, 2010 10:41 am (UTC)
У меня как раз запись с Гленн Клоуз. С вокалом у нее тоже хорошо, в конце концов, это не кино, а театр, там нужно петь, много, вживую, и держать все нужные ноты :).

Именно с точки зрения стилизации, актерских работ, проблематики, это, конечно, выдающаяся вещь. Но я не умею абстрактно восхищаться формой, если не нравится содержание.
m_chenning
Apr. 22nd, 2010 10:49 am (UTC)
<<Но я не умею абстрактно восхищаться формой, если не нравится содержание.
Это да, понимаю ;).
( 17 comments — Leave a comment )