?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Как дети малые…©

Пробежалась по послематчевым интервью на разных новостных сайтах, ухихикалась. Оно понятно, что Салливанов поток сознания нужно резать и править, особенно когда он увлекается…например, из четырех признаний в любви оставить только одно. Но оригинал-то я помню:

"I love him. Even when we had our spat a few years ago and he didn't speak to me for three years I still loved him"

А вот это не вырезали:

O'Sullivan recalled making a 140 and leaving the black to make an impact on Hendry as a 16-year-old.
"I thought, 'how can I impress the legend, the man himself, he's my hero?'. "So I thought, 'I'll make a 140 and leave the black. He might be impressed by that'.

А кто-то говорит, что романтики больше нет! Только знаешь, Ронни, не забить последний черный в максимальном брейке, чтобы произвести впечатление на Хендри – это, безусловно, оригинально и все такое. Но более традиционные методы – цветы там, конфеты…ужин в индийском ресторане, – оно понадежнее будет.

Comments

( 4 comments — Leave a comment )
annie_celeblas
Sep. 24th, 2010 11:21 am (UTC)
*хихикает* Неужто ты думаешь, что Мэнди пустит на порог Рона с цветами и конфетами?
А так меня его поток признаний не удивил, хотя и повеселил. Не впервый раз же признается.
santiia
Sep. 24th, 2010 11:34 am (UTC)
Можно ловить момент, пока он на турнире :))). Хотя, РОС признался, что они уже переписываться.

Хендри ответил, моя, что называется, рыдалЬ: "Да, мы друг друга очень уважаем, но я беспокоюсь, когда он говорит так хорошо обо мне – это заставляет меня нервничать".

Учитывая, что дебют Семикратного в комментаторской так всем понравился, мы с Вадимом представили, что будет, когда Хендри наконец-то сядет брать интервью у РОСа:

Хендри: Ронни, как тебе матч, что можешь сказать о своей игре?
Рон: В сад матч, я люблю тебя, ты лучший.
ribaribster
Sep. 27th, 2010 11:39 am (UTC)
Нинада Хендрия в индийский ресторан водить. Вообще, в публичные места не надо лучше. Хотя, в принципе, пусть в планетарий сводит.

РО великолепен, as usual. =)
santiia
Sep. 27th, 2010 12:57 pm (UTC)
В планетарий - вместо кино? :) Всмы, кино - уже намек, а в планетарии все культурно и познавательно.
( 4 comments — Leave a comment )